Legal notice
Last updated: 6 May 2026
In accordance with the provisions of Article 6 III of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN) and Article R.111-2 of the French Consumer Code, users of the website capote2verre.com are informed of the identity of those involved in its creation, monitoring and hosting.
1. Site publisher
SAS CAPOTE2VERRE
Simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €5,000
Registered office: 43 rue Maryse Bastié, 91280 Saint-Pierre-du-Perray, France
RCS Evry: 914 999 024
SIRET: 914 999 024 00013
APE code: 47.19B (Other retail sale in non-specialised stores)
Intra-Community VAT no.: FR01 914999024
Email: contact@capote2verre.com
Telephone: 07 45 11 47 00
President: Mr Tanguy TURCO
Managing Director: Mr Stéphane PATEYRON
2. Publication director
Mr Tanguy TURCO, in his capacity as president of SAS Capote2Verre.
Contact: contact@capote2verre.com
3. Site host
Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road
Dublin 4, D04 XN32, Ireland
Telephone: +353 1 562 5066
Website: https://www.shopify.com
4. Consumer mediator
In accordance with Article L.616-1 of the French Consumer Code, in the event of a dispute that cannot be resolved amicably with our customer service, the consumer may use the following mediator free of charge:
MEDICYS
73 boulevard de Clichy, 75009 Paris
Website: https://www.medicys.fr
The consumer may also refer the matter to the European Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
5. Intellectual property
The “Capote2Verre®” trademark is a registered trademark. All elements of the site (texts, images, logos, photographs, graphics, videos, illustrations, trademarks, structure, database) are the exclusive property of SAS Capote2Verre or its partners and are protected by the laws in force on intellectual property.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, of the elements of the site, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of SAS Capote2Verre. Any unauthorised use of the site or of any of its elements will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Visual credits: Lenny Pinaud, Capote2Verre®.
6. Limitation of liability
SAS Capote2Verre endeavours, to the best of its ability, to ensure the accuracy and updating of the information published on the site, and reserves the right to correct its content at any time and without notice. However, SAS Capote2Verre cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on the site and accepts no liability for any imprecision, inaccuracy or omission affecting the information available on the site, for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available, and more generally for any direct or indirect damage, whatever its causes, origins, nature or consequences.
7. Personal data
The arrangements for processing personal data are described in our Privacy Policy.
8. Applicable law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the website capote2verre.com is governed by French law. In the event of a dispute, the French courts have sole jurisdiction, subject to the mandatory provisions applicable to consumers.
